🌹درس الحديث الشريف🌹
حامدا ومصليا ومسلما
بسم الله الرحمن الرحيم
حديث نمبر:(١)
عن أمير المؤمِنين أبي حَفْصٍ عمرَ بنِ الخطابِ بنِ نُفَيْلِ بنِ عبدِ العُزّى بن رياحِ بنِ عبدِ اللهِ بن قُرْطِ بن رَزاحِ بنِ عدِي بنِ كعب بنِ لُؤَيِّ بنِ غالبٍ القُرشِيِّ العَدويِّ -رضي الله عنه- قالَ: سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- يقُولُ:
((إنّمَا الأَعْمَالُ بالنِّيّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هجرتُه إلى اللّٰه ورسوله، فهجرتُه إلى الله ورسوله، ومن كانت هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصيبُهَا، أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكَحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلى مَا هَاجَرَ إِلَيْه))
[رياض الصالحين، باب الإخلاص وإحضار النية إلخ، رقم الحديث:١]
[ترجمه] امیر المؤمنین حضرت عمر فاروق -رضی اللہ تعالیٰ عنہ- فرماتے ہیں کہ میں نے اللہ کے رسول -صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم- کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
((اعمال نیت ہی پر ہیں، ہر شخص کے لیے وہی ہے جو اس نے نیت کی، جس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہو تو اس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہے۔ اور جس کی ہجرت حصول دنیا یا کسی عورت کے لیے ہو جس سے وہ نکاح کرنا چاہے تو اس کی ہجرت اسی کی طرف ہے جس کی طرف اس نے ہجرت کی))
